Outra pessoa pode conduzir, mesmo que não esteja com o nome no contrato?

Sim, desde que cumpra os requisitos mínimos: ter 25 anos e possuir carta de condução há mais de dois anos.